【神雕侠侣 古天乐、李若彤版】作品/

南宋理宗年间，嘉兴南湖一带发生了一起仇杀，赤练仙子李莫愁（严慧明饰）因昔年曾失恋于陆展元，十年后赴来复仇，陆家幸遇武林前辈搭救，赶走李莫愁，才免受灭门之灾。一个叫杨过（古天乐饰）的少年乞丐在观看这场恶斗时，中了李莫愁暗器上的剧毒，生命垂危，被偶然过路的“天下武功第一”的西毒欧阳锋相救并收为义子。接着杨过又与正在江湖上行走的大侠郭靖（白彪饰）、黄蓉（魏秋桦饰）夫妇相逢，郭靖认出他是自己的结拜兄弟杨康之子，便助他养伤复元，后又带他到隐居之处桃花岛传授武功。但郭靖夫人黄蓉却因当年杨康认贼作父、残害忠良，杨过本人又天性狡侩倔强，与自己女儿郭芙、徒弟武修文兄弟不和，不愿将杨过留在身边，以免养虎贻患。
郭靖无奈，只得将杨过送到终南山全真教门下，拜全真教第三代高手赵志敬为师。赵志敬心胸狭窄，因曾大败于郭靖之手，遂移恨于杨过，指示其徒鹿清笃折磨杨过。杨过忍无可忍，以义父欧阳锋传授的绝技蛤蟆功重创鹿清笃，反出全真教，逃下终南山。为逃避赵志敬的追捕，杨过误入全真教的禁区终南山下的“活死人墓”，被墓中隐居的古墓派掌门人小龙女（李若彤饰）和面丑心善的女仆孙婆婆相救。小龙女年长杨过数岁，她怜惜杨过年幼孤苦，遂收杨过为徒，传授他古墓派武功。
转眼数年过去了，这天，小龙女的师姐李莫愁为了盗取古墓派至上经典《玉女心经》，闯入古墓。杨过与小龙女共御强敌，但终因小龙女受伤在前而败于李莫愁之手。小龙女被逼无奈，只得放下断龙石，关闭古墓出口，钻进师父为自己准备的石棺中，准备与李莫愁同归于尽。但在棺材中却意外发现了古墓的秘道出口，小龙女与杨过死里逃生，出了古墓，经过这场生死考验，杨、龙二人感情渐渐发生变化，由师徒之谊发展成了刻骨铭心的爱恋。但好事多磨，杨过与小龙女在终南山下被欧阳锋和全真教道士冲散，为了找寻小龙女，杨过漂泊江湖，无意中在华山遇上了丐帮前帮主北丐洪七公，接着欧阳锋也为找寻杨过来到华山。洪、欧阳二人是几十年的宿敌，一见面便互施绝技，斗在一起，西毒欧阳锋使出蛤蟆功和逆学九阴真经悟出的奇特武功，北丐洪七公施展自己的拿手绝学降龙十八掌和打狗棒法，打得难解难分，杨过在旁观战，从中悟出了许多武学的奥妙，受益匪浅。洪、欧阳二位绝世高手在华山之巅苦斗四天，彼此都十分钦佩，最后终于化敌为友，相抱长笑，力竭而死。杨过洒泪掩埋了两位武林前辈，信步下山。
一日他来到大胜关陆家店，正遇郭靖邀请中原武林高手在此大办英雄宴，准备推举武林盟主，以便率领天下武林中人相助南宋军民抗御蒙古入侵。宴会中间，蒙古国国师金轮法王及其弟子前来捣乱，杨过出于义愤，施计严惩了金轮法王的弟子，并与偶然漂流至此的小龙女联手，打败了金轮法王，为中原武林争了一口气。但当二人公开自己的爱情时，却引起轩然大波，受到了大家的嘲笑。黄蓉劝小龙女，要她和杨过中断这种恋情，以免乱了师徒之序，引起世人辱骂。小龙女为了自己心爱之人不被人轻视，听从黄蓉的劝告，再次出走。杨过为了寻找小龙女，历尽千辛万险，终于在绝情谷找到了小龙女，但自己却被带有剧毒的情花刺伤。为求得解药，杨过受到了绝情谷女谷主裘千尺的要挟，裘千尺要杨过带郭靖、黄蓉的人头来换取解毒丹药。杨过此时已知道自己的父亲杨康死于黄蓉之手，便答应了裘千尺的要求，趁机报杀父之仇。
杨过与小龙女来到襄阳，此时襄阳战火正浓，郭靖正率领军民抵御强敌，顽强奋战。杨过虽然身负血仇，但终于被郭靖为国为民的大侠风范打动，国恨战胜了家仇与郭靖联手并肩抗击异族的侵略。杨过情花之毒未解，右臂又被郭靖之女郭芙失手斩断，小龙女在全真派高手围攻、身负重伤后，又被鲁莽的郭芙用毒针刺伤，命在旦夕。杨过虽然得到了解药，但知小龙女重伤无救，不愿独活人间，将解药抛下万丈悬崖。小龙女为了保全杨过性命，瞒着杨过，舍身跳崖，临终之前留下遗言，要杨过保重自己，十六年后夫妻在此相会，杨过信以为真。
十六年中，杨过苦修武学，并融各家各派之长，自创黯然销魂掌，进入一流高手之列，他与一只神奇的大雕为友，飘荡江湖，除暴安良，排难解纷，多次暗助南宋军民抗击蒙古入侵，侠名远播天下，人称神雕大侠。十六年之期已到，杨过满怀渴望和思念之情来到了绝情谷，但哪里有小龙女的影子。他这才明白了小龙女的苦心，顿时万念俱灰，纵身跳下山崖。不意崖下是个深水潭，潭底冰窖与一个幽谷相通。绝望的杨过发现小龙女竟在这个幽谷之中。原来小龙女当年跳下深潭后就发现了这个幽谷，深潭的千年玄冰医好了她的重伤，只是绝崖高逾万丈，无法出去找寻杨过。二人经过生生死死，终于在此相会，本打算在幽谷中安静厮守，却发现了黄蓉等人找寻杨过留下来的绳索。于是二人攀绳而上，重返世间。此时蒙古皇帝正调集人马，猛攻襄阳，郭靖带领军民浴血奋战，危急关头，杨、龙二人及时赶来，经过激战，杨过击败了金轮法王，并以飞石击毙了蒙古皇帝蒙哥，为襄阳保卫战的胜利立下首功，战事结束，杨过、小龙女告别郭靖等人，带着神雕，悠然远去。

杨过
演员 古天乐
配音 杜燕歌（普通话）
杨康与穆念慈之子。他早年流浪，后来遇到郭靖，被送到终南山全真教门下习武，但被赵志敬欺负，他被迫转投到古墓派门下，拜小龙女为师，两人日久生情，冲破多方阻力，最终结为夫妇。杨过一直以为是郭靖和黄蓉害死了他的父亲，多次伺机报仇，但又敬佩于郭靖的侠义之心，不忍下手。最终误会得意化解，与郭靖共抗蒙古的入侵。


小龙女
演员 李若彤
配音 于小华（普通话）
古墓派传人。一袭白衣若雪，容颜绝世、生性冷漠、不谙世事。一次偶然，从全真教手中救下杨过，并收其为徒。两人渐渐互生爱慕，并结为夫妇。后来杨过身中情花毒，她为了不让杨过殉情，与其许下了十六年后再相见的约定。十六年后，与杨过共同帮助郭靖守卫襄阳，击退蒙古入侵，成为名扬天下的“神雕侠侣”。


郭靖
演员 白彪
配音 张济平（普通话）
人称郭大侠。一直驻守在襄阳城，抵御蒙古鞑子的入侵。他对于义弟杨康的死一直心存愧疚，遇到杨过后，他更是一心想把杨过培养成才，来弥补杨康犯下的错误，他还送杨过去终南山全真教学艺。对于杨过的误会和不理解，他一直心怀大度，从不怀疑杨过。最终误会得意化解，与杨过及其他武林高手共同击退蒙古鞑子。


黄蓉
演员 魏秋桦
配音 李娟（普通话）
郭靖的夫人。丐帮帮主。足智多谋，人称“女诸葛”。伴随丈夫郭靖驻守在襄阳城。遇到杨过后，她一直担心杨过会为了报父仇而加害于郭靖一家，但相反，一家人却被杨过多次相救，慢慢地也真正对杨过敞开了心扉。后期将丐帮帮主之位让给了耶律齐。


郭芙
演员 傅明宪
配音 潘宁（普通话）
郭靖与黄蓉的长女。娇生惯养，刁蛮任性。对杨过一见钟情，一心想讨好杨过，但杨过对她并无好感，甚至有些许讨厌。在杨过身中情花毒之后，她与杨过的某次争吵中，失手砍掉了杨过的左臂。多年后，嫁给了耶律齐。


李莫愁
演员 严慧明
配音 晏晓陶（普通话）
小龙女的师姐，古墓派。年轻时，她的心上人与其他女人成婚，使她备受打击，从此变成了一个性格偏激，杀人不眨眼的女魔头。她为了习得玉女心经上的武功，一直纠缠着杨过和小龙女，逼他们交出玉女心经。后来，她中了情花毒，在众人围攻，无路可逃之下，跳入火中自焚。


金轮法王
演员 刘家辉
配音 刘印生（普通话）
蒙古国师。武艺高强，膨胀自大。初来中原之时企图霸占中原武林盟主之位，但是被杨过和小龙女阻挠。后来多次与杨过一伙人作对。十六年后，偶然遇到郭襄，并想收其为徒，但遭到拒绝。他用郭襄要挟郭靖弃城投降，但没有得逞，最终败在杨过手下。


周伯通
演员 黎耀祥
配音 孙燕超（普通话）
第一代五绝之首中神通王重阳的师弟，武艺高强，生性好玩，人送外号“老顽童”。偶遇小龙女，被其招蜂养蜂和绳上睡觉的稀奇功夫所吸引，一路跟随小龙女学习。十六年后，在杨过和郭襄的劝说之下，与瑛姑重聚，并原谅了杀死他们孩子的罪人裘千仞。


陆无双
演员 简佩筠
配音 陈玉美（普通话）
陆家庄的千金小姐，父母遭李莫愁屠杀，她侥幸存活，跛了左脚。被仇人李莫愁收为徒弟，跟随李莫愁日久，学得心狠手辣。和杨过萍水相逢，曾经亲密同行，在互称傻蛋和老婆的调笑中，对杨过动了真情，但杨过却对她无心，为了使她死心，杨过与她结义为兄妹，并传她玉女心经。


程英
演员 张可颐
配音 赵卫平（普通话）
陆家庄的表小姐，但陆家却遭到李莫愁的屠杀而灭门，她侥幸得命。被东邪黄药师收为关门弟子，传她桃花岛武功和五行阵法。她性情内敛，和杨过萍水相逢，并喜欢上了杨过，但杨过却对她无心，为了使她死心，杨过与她结义为兄妹，并授她玉女心经。


郭襄
演员 李绮红
配音 陈玉美
郭靖和黄蓉的次女，名字取自郭靖镇守的襄阳城的襄。刚出生不久就被李莫愁抢走，喂以豹奶。后被黄蓉救回。十六年后，成长为一个善良纯真、豪迈慷慨，喜欢结交江湖中人的小姑娘。听闻了神雕的英雄事迹，非常仰慕。后来偶然间遇到金轮法王，法王想收她为徒，但她拒绝，她被法王抓走并用以要挟郭靖弃城投降，但被杨过救下。